domingo, maio 09, 2010

Chou Lady e/ou Isabelle é uma couve em crioulo haitiano com a colaboração do Google Tradutor

Isabelle se yon chou
Isabelle se yon anfòm
Isabelle pa janm anfòm
Isabelle se yon chou Lady
Isabelle se yon chou lavni lisans
Isabelle se yon chou lavni "licenciée"
Isabelle se yon vach-ve
Isabelle se yon BalaCov
Isabelle gen tij
Isabelle mwen blese a SIDA
Isabelle se vèt
Isabelle se yon militan Lame Liberasyon an chou
Isabelle vle debarase tèt li
Isabelle gen konfli anndan
Isabelle se tout fukèd moute nan chou
Isabelle te gen pou ale nan miray yo vèt nan ospis la kal kal kal kal Isabelle se kal lan kal kal ekri yon lèt kal kal kal pou chou a, kal kite
Isabelle pa vle paske chou a se rekòt chou
Lè rekòt la se seyor bere ak chemiz ak kare
E seyor chemiz se pòt yo kare
Ak Gates se pa Isabelle
Port se non la apotr PauloPaulo
Isabelle se non la arkanj a
Konfli nan Peyi instititucional éklézyastik etimolojik, Isabelle se chou la ki jan Bondye
Bondye se yon chou
Bondye se verdeDeus se yon legim
Vach (ak vejetaryen tankou joana) manje legim
bèf la ap manje Bondye
Vach yo sakre?
Sakre se chou an diven
Green diven wouj kri
Isabelle pa manje chou
jèrm yo grandi nan foutbòl nan jaden
jwè yo bon manje chou
Jwè yo te nan Lès la gen yon avantaj paske yo gen chou la non
Men, apre sèlman touche yon ti pwi an lotri a paske yo te sèlman yo te mete fen a
Mwen vote pou prezidan an chou
lidè nan opozisyon an chou
chou prizonye politik yo
chou yo mete tèt yo nan gwoup la palmantè a p a (Pati a Pòtigè chou)
lidè nan chou a CGTP
Jeneral grèv an chou a
Chou grèv jeneral
Grèv chou a
Viva pwa yo!
Isabelle se yon banal mwen mwen yon chou
Isabelle se pa reyalize pa gen anyen mwen kal
Anba a chou a!
chou a mouri!
Live chou a!

2 comentários:

ruijacar disse...

caralho! e não é que está mesmo correcto?

fantástico

[peido]

DJ Couve a.k.a. Abono Vox de Família disse...

aprendeste crioulo haitiano nos redutos do PLF na Serra da Gardunha?